スペイン人が見たときに本国のオムレツ風の鶏卵料理トルティージャと似ていることから、この名前で呼ぶようになったそうです。ただし実際には、丸く薄黄色いという外見以外は共通点がありません。